La huitième édition du marché aux puces de Chartierville, tenu lors de la fin de semaine de la Fête nationale, …
Le Bar Centre-ville n’est plus à Cookshire-Eaton
Une page d’histoire s’est tournée à Cookshire-Eaton alors que le Bar Centre-ville, situé sur la rue Principale Est, est passé …
A new roof for the village markets
At its first village market of the season, the Sawyerville Community Garden inaugurated its new wooden shelter. The new structure …
Un nouveau toit pour les marchés villageois
Dans le cadre de son premier marché villageois de la saison, le Jardin Communautaire de Sawyerville en a profité pour …
Une programmation qui mise sur des valeurs sures
Il reste un peu plus d’une semaine avant le début de ce qu’il est convenu d’appeler une tradition annuelle pour …
A Program Based on Sure Bets
What has become an annual tradition for the Cookshire-Eaton municipality and the Haut-Saint-François region begins in a bit more than …
Amalgamer nouveautés et tradition
L’année 2018 en est une charnière pour Expo Cookshire. L’événement centenaire change d’image et se met au gout du jour en …
Encore plus de son et d’image
« On a triplé le son lors de la tire de truck », s’enthousiasme Nicolas Lachance, du comité organisateur de l’Expo. Bien …
Des animaux sur leur 36
Un des éléments qui a fait le succès de l’Expo Cookshire au fil des décennies demeure les animaux. L’édition 2018 ne …
Blending New and Old
For the Cookshire Fair, 2018 is a pivotal year. The event has more than a century under its belt, but …
The Fair’s new logo
In the context of its rebranding process, including its website and its external communications, the Cookshire Fair has been endowed …
Animals all dolled up
One of the elements that has made the Cookshire Fair so successful over the decades is the animals. The 2018 …
Le nouveau logo de l’Expo
Dans le cadre de son changement d’image, qui a englobé son site internet et ses communications externes, l’Expo Cookshire s’est …
Even more sound and image
“We tripled the sound for the truck pull,” enthused Nicolas Lachance of the Cookshire Fair’s organizing committee. Yes, the pulls …
Une chef au marché public de Westbury
La chef Véronique Carbonneau a profité de l’invitation du marché public de Westbury pour échanger avec les exposants et visiteurs …
LONE STAR TICKS
Vegetarians and cannibals don’t have so much to worry about, but devourers of non-primate meat, take note. Along with warmer …
Bâtir la capitale canadienne du cannabis à Weedon
Le jour même où le Sénat a voté en faveur du projet de loi C-45 visant à légaliser la marijuana, la …
Transport de personnes HSF décroche le prix du Mérite municipal 2018
Transport de personnes HSF s’est mérité une haute distinction à l’échelle provinciale en décrochant le prix du Mérite municipal 2018 …
Brasserie 11 comtés ouvre ses portes ce jeudi
Depuis le temps qu’on en parle, c’est maintenant officiel. La Brasserie 11 comtés, située à l’entrée de Cookshire-Eaton, aux abords …
Le Marécage-des-Scots obtient son statut officiel de parc régional
Le ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles confirmait la semaine dernière l’obtention du statut officiel du parc régional du …
C’est l’anniversaire du pont couvert de Lingwick
La municipalité de Lingwick célébrera les 125 ans du pont couvert McVetty-McKenzie, le dimanche 29 juillet prochain. Une messe, un …