Il y a quatre ans, j’ai perdu une amitié chère à cause d’une affirmation selon laquelle les journalistes mentent. Je …
Getting a grip: How to be rid of knotweed
For the past 30 years, Japanese knotweed has steadily tightened its choke hold on our land. We used to feed …
La danse de la distribution
Si nous continuions d’imprimer le journal, mais qu’il restait seulement disponible à nos bureaux, viendriez-vous vous en chercher un exemplaire ? …
Lingwick fière de sa résidente oscarisée
Photo : David Fournier. Un évènement très spécial s’est tenu vendredi le 7 août 2026 à Lingwick. Dans le cadre …
World’s worst: Law now in effect against knotweed
Autoportrait : Le photographe a coupé la renouée japonaise aux deux semaines pendant sept ans avant de l’éradiquer d’une partie …
Vidange des fosses : double facturation
Concernant la réforme du système de gestion des fosses septiques par la MRC, plusieurs changements ne respectent pas certains contribuables. …
Remonter l’échafaudage après les vacances
Plusieurs sont revenus des vacances annuelles de la construction la semaine passée pour poursuivre le labeur de bâtir et de …
30 Years
It’s been 30 years since I arrived in the Haut-Saint-François. Hot and tired, we led the moving van up the …
L’arrivée de Jean Coutu et Super C : Nos choix vont se diversifier…
PHOTO: SCOTT STEVENSON. Une nouvelle grande épicerie ainsi qu’une pharmacie ouvriront chez nous en septembre. À voir la vitesse de …
Une fête familiale parfaitement réussie à Lingwick
PHOTO : MARC LEDUC Le 3 juillet dernier, Lingwick soulignait l’arrivée de ses nouveaux jeunes citoyens lors de la Fête …
Remembering Janis Graham
Janis Graham at the piano in 2012. PHOTO: R.A. Garber. An exceptional person left us last week, with piano music …
Exceptional municipalities
by R.A. Garber Exceptional people walk among us. I’m referring to the citizens of the 91 municipalities (or boroughs within …
Nerprun : pourquoi il faut parfois couper quand même
Le texte de John Mackley (page 10, numéro du 17 juin 2026) précise bien la menace du nerprun. Les recherches …
La place de l’anglais, et les « anglophones », dans le Journal
Depuis mon arrivée comme directeur, deux lectrices nous ont reproché la présence des « anglophones » dans le Journal.Selon la première, « j’ai …
Corps et esprit : peut-on les dissocier ?
L’équipe des Anciens Canadiens a confronté l’équipe de BMR Gilles Doyon à East Angus en mars 2025, une activité de …
CHRONIQUE | A dance we know
It’s been in the news lately, the recent update to Bill 101, the French Language Charter. I wondered how it …
Lettre du directeur : Des fleurs et de l’espoir
La jeune journaliste débutante Rose Lespérance a remporté le seul prix journalistique pour Le Haut-Saint-François cette année lors du congrès …
CHRONIQUE | Tiny things
Beside the woodpile, I sat down on a log for a little break. Yes, I was wearing pants and boots. …
OPINION | Recensement 2026 : perdu dans le chaos de nos communications
Le recensement 2026 arrive au moment où les Canadiens et Canadiennes partagent déjà des informations personnelles chaque minute de chaque jour …
OPINION | Tendre vers le zéro déchet : utopique ou réaliste ?
Lors d’une visite à l’écocentre/site d’enfouissement de Bury, je suis témoin d’une scène que je savais exister, mais qui m’apparaît …
CHRONIQUE | My bin of plastics
My recycling bin is filling up fast these days. With plastic. No matter what I buy, it seems to come …