Commemorative plate of old méthodist Church in Island Brook. Photo : MAXIME ROBERT In our editorial this issue, above, Maxime …
Lines
We crossed the line at midday, at the tiny Beecher Falls, just south of East Hereford. No, our phones were …
Les journaux ne sont pas des circulaires
Monsieur François Senneville, Directeur national – QuébecSyndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP),La grève des postes affecte les journaux …
Hier soir, j’ai soupiré…
Le puits est à sec depuis deux mois. À quatorze pieds de profondeur, il n’y a que six pouces d’eau …
Last night I sighed…
The well ran dry two months ago. Fourteen feet down there’s six inches of water and the pump is exposed. …
Loving what is
I love WorldData.info. Solid facts are laid out in clear sight, like a landscape uncovered by snow. No little hands …
Préserver un peu de contrôle sur notre vie publique
La semaine passée, des voisins sont venus me chercher en urgence pour s’assurer que j’assiste à une réunion spéciale du …
Persona non grata
Our family is on a road trip. I introduce my aged mother to other travelers. “Her name is Persona Non …
Un leader exemplaire quitte son poste à l’UPA
Photo : Fédération de l’UPA-Estrie Le Syndicat local de l’Union des producteurs agricoles du Haut-Saint-François perdra un président important ce …
Place à la critique saine dans le nouveau paysage qui se dessine
Un nouveau paysage municipal se dessinera dans le Haut-Saint-François cet automne. La date limite pour faire partie du plan est …
L’exemple de l’Expo : plus d’administrateurs aux conseils
Brandon Ward, président du conseil d’administration de l’Expo Cookshire. Photo : Scott Stevenson On a tendance à penser qu’un conseil …
Head & Body
He gazes sadly over the arm of the chair on which sits his head. Or do his eyes express the …
Pourquoi de l’anglais dans «Le Haut-Saint-François»?
Depuis 25 ans ou plus, le Journal régional Le Haut-Saint-François publie des articles en anglais, généralement un ou deux par …
La confiance au menu
Un avis affiché en haut des produits biologiques au IGA Cookshire. Crédit : Scott Stevenson Les paniers de fraises du Québec partaient …
Le café est difficile ici
Une partie de la famille du nouveau Dep Resto Chartier : Amélia Paquin, Denis Paquin, Sylvie Roy, copropriétaire, Lucie Gendron et …
Le refus rural aussi
Des boites postales communautaires dans le secteur Marbleton, à Dudswell. Crédit : Scott Stevenson N’est-ce pas le temps de faire …
La poursuite de la justice et du calme
J’ai espéré à voix haute, lors de l’assemblée annuelle du Journal en avril, du temps moins venteux cette année, comparativement …
Chevreuil + nerprun = catastrophe écologique
Ce commentaire en provenance d’un lecteur fait suite au texte « Le nerprun dans la mire d’une expertise de Cookshire-Eaton », paru …
Le défi de bâtir un avenir sécure pour les médias locaux, ensemble
Après trois ans de déficit financier, le Journal régional Le Haut-Saint-François met tous les efforts à se bâtir un avenir …
Une autre grève de Postes Canada à venir?
Votre prochain numéro du Haut-Saint-François sera possiblement distribué par points de dépôt et par d’autre moyens si Postes Canada se …
Un contrepoids au pouvoir central
Mon titre de l’automne dernier, « Le rejet local », était peut-être trop loin de son allusion, le Refus global. J’évoquais une …