Ronald Martel

Ronald Martel

Originaire de Lac-Mégantic, Ronald Martel a travaillé pendant plus de 20 ans pour La Tribune de Sherbrooke et L’Écho de Frontenac. Son père a été propriétaire de JM Poulin à Cookshire, une épicerie devenue supermarché.
Fete du canada

Fête du Canada à Bury : Un incontournable !

Le défilé organisé dans le cadre de la fête du Canada, à Bury, reste souvent le souvenir le plus coloré parmi les célébrations mises sur pied à cette occasion.

Le vendredi 30 juin et le samedi 1er juillet, Bury s’est préparée pour une célébration en grande pompe de la fête du Canada, laquelle réjouira sûrement tous les citoyens et même les visiteurs qui viendront en profiter !
Les billets réguliers pour y participer coûtent 10 $ le vendredi et 15 $ le samedi, mais un laissez-passer peut être acquis au montant de 20 $ pour les deux jours.
Dès 7 h le matin, des activités débutent pour les petits et les grands, sur le site, soit des jeux gonflables, les animaux d’une mini-ferme et des compétitions de Gymkhana, etc.
Le vendredi, à 17 h, sera dévoilée la sélection des gagnants du concours « Décorez votre maison », alors qu’à 18 h sera présentée la Compétition de talents. Par la suite, de 21 h à 1 h du matin, de la musique et de la danse animeront les cœurs, avec le Duo Mike et Kylie.
Le samedi, à 10 h, au Manège militaire, la Société historique de Bury présentera son activité tant attendue Shortcake aux fraises, et procédera en même temps à la vente de produits locaux et d’artisanat. À midi, il ne faut pas manquer le grand défilé de la fête du Canada. Suivront, immédiatement après, du maquillage pour les enfants et des activités familiales incluant du trampoline acrobatique, de la musique et de la danse au parc Mémorial. À 13 h des épreuves de Gymkhana, et à 13 h 30, les Olympiades pour les enfants intéresseront assurément ces derniers, les mettant en vedette pour des sauts en hauteur et longueur (6 à 13 ans), des courses (2 à 18 ans et plus). De 13 h à 18 h, c’est l’orchestre Movin’on qui assurera la musique pour faire danser les festivaliers. Ensuite, de 19 h à 1 h du matin, le groupe Slightly Haggard prendra la relève. Pour clôturer la fête, les feux d’artifice du samedi, à 22 h, promettent beaucoup d’émotions, car ils sont qualifiés d’extraordinaires ! C’est un rendez-vous à ne pas manquer pour les deux jours de la fête du Canada, à Bury !
Les personnes intéressées à s’inscrire pour la Compétition de talents doivent contacter Nathalie Loiselle, 819 679-3423, pour le défilé et pour le concours de décoration de maisons, Melissa Chapman, 819 212-2423.

actualite

Canada Day in Bury : Don’t Miss It!

Bury is getting ready for a grand celebration of Canada Day on Friday, June 30, and Saturday, July 1st. It will surely delight all citizens and even visitors who come to enjoy it!
Regular entrance tickets are $10 on Friday and $15 on Saturday, but a pass for both days can be purchased for $20.
On Friday at 5 p.m., the selection of winners of the “Decorate Your House” contest will be announced, and at 6 p.m. the Talent Competition will be presented. Then from 9 p.m. to 1 a.m., music and dance with the Duo Mike and Kylie will stir the hearts of participants.
On Saturday at 10 a.m. at the Armory, the Bury Historical Society will present its long-awaited Strawberry Shortcake activity, alongside the sale of local products and crafts. At noon, the big Canada Day parade is not to be missed. This will be followed immediately by face painting for children, and family activities including acrobatic trampolining, music and dancing in Memorial Park. At 1 p.m. Gymkhana events, and at 1:30 p.m., the Kids Olympics are sure to interest the younger generation, featuring high and long jumps (ages 6-13), races (ages 2-18 and older). From 1 to 6 p.m., the Movin’on orchestra will provide the music to get festival-goers dancing. Then, from 7 p.m. to 1 a.m., the group Slightly Haggard will take over. To close the party, the fireworks at 10 p.m. on Saturday promise a lot of emotions; they are described as extraordinary ! The two days of Canada Day in Bury are an appointment not to be missed!
Those interested in registering for the Talent Competition should contact Nathalie Loiselle, 819-679-3423. For the parade and for the house decorating contest, Melissa Chapman, 819-212-2423.

©2026 Journal Le Haut-Saint-François