Aline Plamondon, 18 ans, travaille au Dépanneur depuis ses 14 ans. Cédrick Lachance, propriétaire du Dépanneur C.P.L Lachance à Sawyerville …
Le Garage Nielsen : L’humour pour franchir les cahots de la vie
Fils et père échangent au garage: Selon Brandon, son père n’aime pas être photographié. Gary nous montre une photo de …
Nielsen’s Garage : Laughing their way over the bumps
Brandon and Gary at the front counter, which is part museum, including the Tydol oil can given to Gary by …
Fermeture définitive du Garage Sylvio Auto Expert de Cookshire
Après 33 ans de fidèles services, le Garage Sylvio Auto Expert ferme définitivement ses portes le 28 mai prochain. L’heure d’une retraite …
La Salle Parsons Hall inaugurée à l’église Trinity
Une cérémonie touchante a eu lieu le 15 mai dernier en honneur de Donald et Gladys Parsons pour leurs 60 …
An emotional tribute to theParsons at Trinity
A moving—and surprising—ceremony was held on May 15 in honour of Don and Gladys Parsons for 60 years of service …
Étoile verte pour Les Mal-Aimés : « C’est celle qu’on visait »
Daniel Charbonneau et Yannick Côté posent devant le restaurant construit à partir de bois local et équipé avec du matériel …
PUBLIREPORTAGE | Jean Villeneuve, notre homme Bingo !
Un homme impliqué et qui vit sa vie pleinement tout en étant attentif aux autres, voilà une description authentique de …
Légumerie Dionne : la relève voit grand
Les quatre copropriétaires de La Légumerie Groupe Dionne. De gauche à droite : Marc-Olivier, Jean-Philippe, Charles et Catherine Dionne. PHOTO …
Étoile DUO : Accompagner nos jeunes mères
L’équipe de l’Étoile DUO (de gauche à droite), Crystel Labrie-Proulx, Erika Blouin, Catherine Meilleur, Amy Poirier, Karine Archambault, Léane Hébert, …
Sortie cabane à sucre pour 45 travailleurs étrangers
Le samedi 11 avril dernier, 45 travailleurs agricoles temporaires ont participé à une activité cabane à sucre au Chalet des …
Un nouveau conseil, nouvelle présidente au Journal
Une vingtaine de membres du Journal régional du Haut-Saint-François a assisté à son assemblée annuelle générale (AGA) à Lingwick le …
Une nouvelle cidrerie inaugure sa terrasse estivale à Cookshire-Eaton
Pier-Luc McClure et Viviane Bergeron. Photo : Carolyne Weldon. par Carolyne Weldon, Initiative de journalisme localLa Cidrerie Pomme Sauvage ouvrira …
SANTÉ | CLSC de Cookshire : Équipe Santé mentale et dépendance
De gauche à droite: Guillaume Blais, psychologue; Mélissa Audet, infirmière clinicienne; Sandra Quirion, travailleuse sociale; Mélanie Legault, spécialiste en activité …
PUBLIREPORTAGE | Exposition d’œuvre : Mosaïque en verre coupé !
Le 8 avril dernier, nous avons eu le plaisir de voir le résultat du travail créatif de certains de nos …
Nouveau terrain de « pickleball » au parc de la Station à Sawyerville
par Carolyne Weldon, Initiative de journalisme localAvis aux adeptes : un terrain de tennis léger, mieux connu sous l’appellation de « pickleball », …
Lise Ménard : « Il faut que t’aimes partager »
La bénévole Guylaine Martel avec Lise Ménard qui s’occupe du Comptoir familial depuis 20 ans. PHOTO: SCOTT STEVENSON À l’âge …
60 ans de l’AFEAS : deux pionnières d’ici au cœur des célébrations
De gauche à droite : Diane Mathieu, présidente de l’AFEAS Cookshire; Jeannine Bolduc, Rose-Hélène Lessard et Christiane Lessard, présidente de l’AFEAS …
PÂQUES | David Coquart et Catastruffe un an plus tard
David Coquart dans son atelier à Waterville. Photo : Scott Stevenson Les truffes de Pâques seront peut-être un futur produit …
PUBLIREPORTAGE | Madame Carette
Vivre ses passions en vivant dans une résidence pour personnes aînées (RPA), c’est possible ? Certainement ! Ici au Manoir de …
EN BREF | Réductions de la limite de vitesse sur la route 108 à Eaton Corner
Jugé dangereux, la zone du carrefour entre le chemin Hodgman et la route 108 à la sortie de Birchton pourrait …