Huit mois après son dernier passage dans la région pour participer au souper-bénéfice annuel de la Fondation Pauline Beaudry, le …
Les producteurs forestiers veulent négocier à égalité
Plus d’une centaine de producteurs forestiers de tout le Québec se sont retrouvés à Sherbrooke lors d’une manifestation visant à …
La Coop La Patrie, là pour rester
La Coop La Patrie tenait récemment son assemblée générale annuelle qui présentait, entre autres, son 76e exercice financier. L’association coopérative …
Putting Sawyerville on the Map
For the organiser, Chantal Bolduc, the Seed Festival is much more than simply a party. “It’s the people who come …
Mettre Sawyerville sur la mappe
Pour l’organisatrice Chantal Bolduc, la Fête des semences est bien plus qu’une simple fête. « C’est des gens qui se réunissent …
Quand cinq femmes embellissent la maison John-Henry-Pope
La Galerie d’art Cookshire-Eaton dévoilait sa première exposition de l’année Ici, on étire le temps en compagnie des cinq artistes …
Un tournoi de hockey mineur majeur pour le Haut
Pendant deux semaines, 48 équipes de hockey mineur se sont donné rendez-vous à l’aréna Robert-Fournier d’East Angus ainsi qu’à Weedon …
Les citoyens mécontents : Valoris veut agrandir son site d’enfouissement
Prévoyant atteindre la pleine capacité de son lieu d’enfouissement technique (LET) au milieu de l’année prochaine, Valoris lance un projet …
Discontented Citizens : Valoris Wants to Expand Its Landfill Site
Anticipating that its engineered landfill site will be used to its full capacity by the middle of next year, Valoris …
Un projet de minigolf qui suscite la grogne à Chartierville
Lors de sa dernière séance du conseil, la municipalité de Chartierville a informé la population de son intention de construire …
L’Escadron 670 tient son tout premier cérémonial
Les cadets du Haut-Saint-François ont tenu leur tout premier cérémonial de mi-année sous la présidence d’honneur de la mairesse de …
Un club de chasse et pêche qui prend soin de sa forêt depuis 40 ans
Le Club de chasse et pêche du comté de Compton, situé à Newport, subit ces temps-ci sa quatrième coupe d’éclaircie …
Un ravage de cerfs qui cause des ravages
L’hiver, une partie de la faune s’invite chez Mario Bourgoin contre son gré. Depuis 2010, le producteur laitier est aux …
Un roc, un pic, un cap ? Non, une péninsule forestière !
Faire de la forêt une priorité est un combat de tous les jours pour Jean-Paul Gendron, président de l’Agence de …
Centre de biathlon La Patrie
La Coupe Québec 3 de biathlon, qui se tenait les 26 et 27 janvier derniers à La Patrie, a été écourtée …
La Société d’histoire de Weedon expose ses archives
La Société d’histoire de Weedon inaugurera son exposition À la découverte de nos archives lors d’un vernissage le 17 février …
Expo photo de La Passerelle
Le Centre des femmes du Haut-Saint-François La Passerelle présentera l’exposition photo Parfaites telles quelles lors d’un vernissage qui se tiendra …
Deux octogénaires en or
Les réunions du Club de l’âge d’or de Bulwer ne seraient pas les mêmes sans l’implication de Keith et Margaret …
Two Golden Octogenarians
The meetings of the Bulwer Golden Age Club would not be the same without the involvement of Keith and Margaret …
Producteurs de lait de l’Estrie, solides malgré tout
L’organisation des Producteurs de lait de l’Estrie effectuait un arrêt à Dudswell dans le cadre de leur tournée des secteurs 2019. …
May the Seed Festival Begin!
The sixth annual Seed Festival organized by the Sawyerville Community Garden is planned for Saturday, February 16, at the Notre-Dame-du-Saint-Rosaire …