Au service de la Régie intermunicipale de la région d’East Angus, le capitaine Bertrand Fortin a eu une heureuse surprise …
Fermeture du Service aux entreprises à la Caisse des Hauts-Boisés
En force depuis 2008, le Service aux entreprises offert par la Caisse Desjardins des Hauts-Boisés, dont le siège social est …
Blitz d’inscription au GMF du HSF, l’objectif de 85 % à portée de main
Dans le but de diminuer les gens en attente d’un médecin de famille, le groupe de médecine de famille (GMF) …
La continuité et la nouveauté s’affrontent à Westbury
À Westbury, le maire sortant Kenneth Coates affronte le conseiller sortant Gray Forster. Ce dernier propose du sang neuf pour …
Votez ou taisez-vous !
Le dimanche 5 novembre prochain sera le moment privilégié où les contribuables auront la chance de se prononcer sur le …
Different visions for doing things
Rigorous management of the budget, transparency in the municipal council, security and development are the principal themes addressed by the …
Des visions différentes de faire les choses à Cookshire-Eaton
Gestion rigoureuse du budget, transparence au conseil municipal, sécurité et développement sont les principaux thèmes véhiculés par les trois candidats, …
Un débat respectueux et apprécié du public à Cookshire
C’est à un débat civilisé et respectueux que les 150 personnes de la grande municipalité de Cookshire-Eaton ont assisté, la …
A respectful and appreciated debate
It was a civilized and respectful debate in the large municipality of Cookshire-Eaton attended by 150 persons last week at …
Trois candidats et autant de façons de faire à Weedon
Le maire sortant de Weedon, Richard Tanguay, souhaite poursuivre le travail amorcé alors que les deux autres candidats au siège …
Tourisme et achat local au centre des préoccupations à Chartierville
Une lutte à deux se dessine à Chartierville. Maire depuis un an et demi à la suite du départ de …
Alain Choquette s’arrête à Weedon
Le magicien Alain Choquette et son équipe ont tenu promesse jeudi passé, en bifurquant la tournée provinciale au Centre culturel …
Municipal Elections 2017
The political landscape of municipalities could be considerably changed after the municipal elections of November 5. A total of 71 …
Élections municipales 2017
Le visage politique des municipalités risque de se modifier considérablement en marge des élections municipales du 5 novembre prochain. Un …
Robert Roy élu sans opposition
« Je suis content. Ça démontre que les gens me font confiance, c’est à moi de leur prouver. Le plus dur …
Le Haut-Saint-François en mutation ?
Le visage des conseils municipaux du Haut-Saint-François pourrait se modifier considérablement lors des élections municipales du 5 novembre prochain. Pas …
Debates in Dudswell and Cookshire-Eaton
Citizens in Dudswell and Cookshire-Eaton have organized debates in order to learn more about the intentions and visions of candidates …
Des débats à Dudswell et Cookshire-Eaton
Des citoyens de Dudswell et Cookshire-Eaton soucieux d’en savoir davantage sur les intentions et visions des candidats de leur municipalité …
Le député Bolduc remet 14 500 $
Ce n’est pas l’importance du montant accordé qui importe, mais la différence qu’il apporte. C’est dans cet esprit, en guise …
Chantal Ouellet remporte le prix Elsie-Gibbons
La mairesse de Scotstown, Chantal Ouellet, marque l’histoire au Québec en étant la première femme à remporter le prix Elsie-Gibbons. …
Un nouveau site Web pour le journal
Plus d’une trentaine de personnes, commerçants, élus, représentants d’organismes communautaires et de développement ont participé au lancement officiel du nouveau …